French dolls, doll shows and bla....

Hi everyone,

I've being busy (as always, actually) preparing to such a wonderful event - the "Fashion doll" show in Kiev, it was such a pleasure to be a part of this wonderful holiday, full of smilings, hugs and inspiration...

Almost all of the dolls on this pic were sold at the show and during a few days after and now I am at home and thinking about my commissioned dolls, Christmas decorations and new projects. Dream a dream, as they said. And I am the biggest dreamer ever, I have to say.

Wanted to show you sweet 17 inch Bru Jne repro which I've made recently, she is already sold too.

Hoping you are all doing well and having some preparations on Halloween, Thanksgiving and Christmas. And don't forget about the presents😉

Куклы и прочие неприятности. / The dolls and the other troubles.

Привет всем! Я как всегда долгое время отсутствовала, но на то были серьезные причины. Во-первых, я работала над куклами, а когда я ухожу в творчество, то времени на блог не остается совсем (тут бы хоть поспать))).
А во-вторых у меня случилось большое кукольное несчастье. Двое из моих девчушек по дороге к новой маме очень сильно пострадали, и были практически уничтожены...... В двух словах, коробка в которой они ехали уже будучи в Штатах очень сильно намокла (если быть точнее, было ощущение, что ее просто бросили в море, дали там поплавать пару часов, затем выловили и переупаковав в новую коробку отправили дальше), и все ее содержимое - две моих прекрасных куклы и крохотный плюшевый мишка, вместе с кучей упаковки - попросту сгнили по дороге.
По-этому, если Вам, девочки,  дороги Ваши работы, ваша репутация, время и нервы, то упаковывайте свои работы наиболее тщательным образом. Желательно, кроме пупырчатки и мятых газет завернуть в несколько непромокаемых пакетов, что б избежать моей участи. Мне этот урок стоил дорого во всех смыслах.
Теперь мне предстоит долгое разбирательство с нашей почтой. Надеюсь, что хотя бы затраты на отправку смогу возместить.
Вот так вот.
И пару фото одной из бедняжек, которые я еще не показывала в блоге.


 Hi everyone! It seems to me like I have not been here for a few months or so. Well, there were some reasons. First is that I've been working on dolls, it takes much time and sometimes I just forget to write something in my blog. The second is that I had to struggle with an incompetence of some postal workers in US. Some terrible, horrible things have happened to my poor little Bru girls who were making their journey to their new Mommy. When she opened up the box she noticed terrible musky smell and ugly black stinky stains all over the dolls. They were absolutely wet and I think that some stupid guy in USPS left my box under the falling snow for a week or something like that..... Then they changed the outer box and shipped my mail piece to AL. The dolls were damaged, of course I brought money back to my client immediately..... 
In a few words it was a financial and moral disaster to me. But also it was a good (but very expensive!!!) lesson. Now I am going to pack my dolls even more carefully and get them in to few polyethylene pockets before wrapping.
Now a few pics of one the ruined girls I've never shown here.

Новая Брю./New Bru Jne. The winter has come.

Привет всем, мои дорогие!
Сегодня выложу на Ваше обозрение новую малышку, которую я только-только закончила. Она прекрасна, на мой взгляд, и совершенно очаровательна! По сравнению с предыдущей ее мэйк-ап получился менее интенсивным и более девичьим, если можно так выразиться))).  Личико более мягкое и спокойное, взгляд одухотворенный и нежный.
Отлита из Флюмо (литьевая полимерная глина) методом литья в гипсовые формы. Обожжена. Покрыта автоэмалью, росписана маслом. Роспись закреплена сатиновым лаком. Глазки стеклянные, прекрасного кариего цвета. Тельце выполнено из натуральной кожи, слегка состарено, крой полностью повторяет оригинальный, французский. Набита фруктовыми опилочками. Паричок из натуральных волос, сшит и уложен мною. Одета в боннет из натурального меха норки с завязочками из винтажных атласных лент, декором из французских кружев, страусиных перьев,  бархатных лент и винтажной броши. Платье из изумительной светло-бежевой тафты (как долго я искала именно такую ткань!!!!!!!!) и кружева, тонированного кофе. Сверху шерстяное пальто с капюшоном, с отделкой из хлопкового витого шнура и на хлопковой подкладке. Муфточка так же из меха норки в тон  боннету. Панталошки и нижняя сорочка из хлопка с вышивкой и французского натурального кружева. Сапожки из натуральной кожи, ручной работы. Вся одежда имеет массу аккуратных ручных стежков, примерно 50/50 с машинными, состарена и выполнена "в духе времени".
Малышка носит красные серьги и колье ручной работы из итальянского стекла .
П.С. При желании увидеть дополнительные фото или интересующие детали пишите в личку)).
Ищет семью.

Hi, my dear friends!
Today I present this new little Bru made by me.
This beautiful girl is made of liquid polymer clay "Flumo" ( not porcelain or bisque!!!) Painted with the oil paints. Her body is made of leather & stuffed with a sawdust. It has been "antiqued" and "artistly-damaged")).

She has fascinating brown glass eyes. The wig is brown, made of real human hair. It is made, washed & arranged by me.  She is 22 in. tall, she wears an antique style jacket, beautiful cream taffeta gown, cotton embroidered underwear, fascinating bonnet & muff made of mink fur, tiny leather shoes, decorated with the buttons. All her clothes are removable, mostly hand-stitched. She also wears beautiful hand-made earrings & necklace.Every detail of her clothes is "antiqued", art-damaged & painted with coffee to make it look like it is 200 years old! She  comes with a beautiful handmade wooden stand. Don't miss the chance to take her home!!!

Available.

Новая Брю / New Bru Jne

Авторская кукла-репродукция антикварных кукол фирмы Bru Jne. Нежная, задумчивая, аристократичная девочка, сделана из Флюмо (литьевая полимерная глина) методом литья в гипсовые формы. Покрыта автоэмалью, росписана маслом. Глазки стеклянные, нежно-голубые. Тельце выполнено из натуральной кожи, состарено, крой полностью повторяет оригинальный, французский. Набита мелкими сосновыми опилками и пахнет Новым годом). Паричок из натуральных волос, сшит, окрашен и уложен мною. Одета в боннет из шелкового сатина, с завязочками из винтажных атласных лент. Юбочка из бежевого, шелкового сатина, посажена на дублирин и уложена в плиссе, пиджачек из бежевого гобелена с цветочным узором, отделан  кружевом, темно-зеленым шнуром и медными винтажными пуговицами. Панталошки и подъюбничек из хлопка и французского натурально кружева. Туфельки из натуральной кожи, ручной работы. Вся одежда имеет массу аккуратных ручных стежков, состарена и выполнена "в духе времени". 
Малышка носит серьги и колье ручной работы из натуральных камней.
Ляля нашла дом!

Artistic Bru Jne reproduction. This beautiful girl is made of liquid polymer clay "Flumo". Painted with the oil paints. Her body is made of leather & stuffed with a sawdust. It has been "antiqued" and "artistly-damaged")).

She has fascinating light-blue glass eyes. The wig is dark-red, made of real human hair. It is made by me & has been painted, washed & arranged.  She is 22 in. tall, she wears an antique style gobelin jacket, silk-satin skirt, cotton underwear, lace & satin bonnet, tiny leather shoes, decorated with the buckles. All her clothes are removable, mostly hand-stitched. She also wears beautiful hand-made earrings & necklace.Every detail of her clothes is "antiqued", art-damaged & painted with coffee to make it look like it is 200 years old!

SOLD!

Моя первая реплика

Всем привет! Дальше много букв)))

Мои дорогие девчонки! Как же я по Вам соскучилась!!! У меня тут накопилось, накопилось..... Ну, буду по порядку все, по-тихоньку выложу все работы.... со временем....скорее всего не сегодня.... Главная новость на сегодня, это то, что я закончила свою первую реплику! Это реплика (если можно ее так назвать) французской куклы Брю Жнэ. Оригиналы этих кукол невероятно красивы, ужасно редки и баснословно дороги.... 

Скажу вам честно: я даже и не собиралась делать репликантов (если можно так сказать) именно этих кукол.... Они СЛИШКОМ красивы, наряды их СЛИШКОМ роскошны, а технология изготовления такой куклы ох какая не простая.... Мне всегда нравились милые немочки, в простых и незамысловатых платьях и совершенно не вычурной обуви... Некоторые из них даже немного страшноватенькие, но мне всегда нравилась, так называемая "эстетика уродливого".... Но, почитав о них, о Брю, в блогах у коллекционеров, у мастеров авторских реплик и вообще пошерстив в интернете что то во мне щелкнуло, и я сдалась этим милым девчушкам. 

Путь к этой кукле был долог и тернист. Настоящая реплика - это целый ворох обязательных условий, которые необходимо выполнить, что б авторская кукла стала называться репликантом. Голова и все нужные части тела должны отливаться самостоятельно автором куклы, из фарфора высокого качества, так называемого бисквита (бисквит - неглазурованный фарфор). Этим же автором расписываться (надглазурная роспись). Этим же человеком кукла собирается (либо шьется кожаное тело - как в моем случае, либо сборка осуществляется на готовом, фабричном, шарнирном композитном теле нужного типа). После - паричкуется, обшивается по моде того времени (наряды для брю не уступали по своей красоте нарядам великосветских дам той эпохи и обычно шились теми же модистками, которые обшивали богачей и дворянство), обувается и ....... И можно играть в антик)))

Свою "голову" я отыскала в Америке, это была винтажная реплика, она была в ужасном состоянии, сомнительного качества роспись (как будто ребенок разрисовывал))), но мнене это было главное, а сама форма.... Форму я с нее снимала из гипса, очень аккуратно, что б не потерять малейшие черты лица. Потом руки. Ручки для Брю - это отдельная песня, они особенные, их не спутаешь ни с какими другими. Их я нашла на дикой распродаже в Англии, разумеется тоже реплики.... Плечевую пластину вылепила сама из глины и тоже сняла с нее форму. Вот тут и началось))).... 

Отливки решено было делать из Флюмо (литьевой пластик). Намордовалась я с ним с непривычки капитально, ведь это был вообще первый опыт литья в формы..... Потом зачистка, шлифовка, тонировка, лакировка, роспись.....Но могу сказать, что материал очень интересный, даже не ожидала, что на столько интересный))).

Дальше было тело. Это отдельная песня. Конфигураций тел для Брю несколько: есть переходное от кукол-дам к кукле-ребенку, потом от переходного - к переходному к Шевро, и наконец, само тело Шевро... Я выбрала "золотую середину", как мне кажется... Это ножки и тушка кожаные а ручки фарфоровые и уже на трубчатом сочленении. Выкройку я искала в интернете. На Амазоне, и на Эбее, но не везло с продавцами.... И, пришлось по фотографиям старинных тел для Брю восстанавливать "в уме" и затем на бумаге. Неожиданно быстро, испортив всего пару отрезов хлопка для тренировки я вывела эту замысловатую выкройку! Тело получилось ЧТО НАДО! Особенно учитывая тот факт, как сложно в городе-милионнике найти подходящего античного вида кожу (спасибо, Антон!)
Антикварные глазки у меня были заготовлены уже давно, паричок я сшила из натуральных волос, предварительно покрасив в натуральный русый цвет.

В общем, я до сих пор не верю, что она готова! Конечно, она не идеальна... Губки не совсем "кошерные" и все такое.... Но я ее люблю! Смотрим, любуемся, комментируем - не стесняемся!!!

Теперь начинается самое интересное!!! Белье, носочки, туфельки, платье, жакетик.... Девочки! Помогите выбрать цвет! Боннет из кремовых кружев или шляпка из красного бархата? От Вашего выбора зависит, в каком аутфите она предстанет, когда будет готова окончательно!

Все, пошла, а то упаду сейчас! Лю всех!